広告

「貴社」は書き言葉,「御社」は話し言葉,とザックリ理解しました

われわれ医者は一般の会社の方と関わることが少ないので,「御社」,「貴社」というワードを使うのは稀です.使い分ける機会があったので調べてみました.

iPhoneアプリの大辞泉によれば,

おんしゃ【御社】
相手を敬って,その人が属する会社などを言う語.書き言葉では「貴社」を使うのが普通.
補説:同音の言葉が多く紛らわしい「貴社」に代わり,主に話し言葉において使われ始めた.1990年代はじめころからか.

 

きしゃ【貴社】
相手を敬って,その所属する会社などを言う語.御社(おんしゃ).

「貴社」が通常使われる言葉で,話し言葉で紛らわしいとき「御社」を使うようですね.

こちらも参考にしました.

糖尿病内科的コメント

医療界独特の尊敬語もあります.貴院,貴科,御高診(診察の尊敬語的表現),御加療(治療の尊敬語的表現)など,辞書には乗っていないですが,紹介状などでは一般的に用いられています.「貴院での貴科的御高診賜りたく存じます(そちらの病院の,おたくの科で診察お願いします)」といった,まどろっこしい表現も実際使っています.

決まり文句の部分なのでほとんど読み飛ばしていますが,通例なので「定型文」として,書かないと気持ち悪い感じがします.

プロフィール

糖尿病内科医
山村 聡(やまむら そう)

九州生まれ,九州育ち,九州大学医学部卒.東京都港区在住.フリーランスの内科医として糖尿病診療の傍ら,病院に行かなくても医療の恩恵を受けられる仕組みをつくっています.

趣味はお酒と血糖値.診察室で患者さんと喋ることも好きですが,気のおけない友人とお酒を飲むことも大好きです.

自分の幸せも大切に暮らしながら,社会が豊かになることに貢献できたら最高です.

いつも最後まで読んでいただきありがとうございます.

わたしの詳しいプロフィールはこちら

妻のRuiは,ハンドメイドアクセサリーの制作・販売・ワークショップをおこなっています.

Ruiのアクセサリーブランド,プロフィール紹介はこちら